-
1 конёк крыши
3) Construction: comb of a roof, ridge of a roof, roof ridge, ridge vent4) Architecture: ridge, the ridge of a roof5) Makarov: crease -
2 конёк крыши
n1) eng. Dachfirst, First2) construct. (Synonym von: Dachfirst) Dachsattel -
3 конёк крыши
-
4 конёк крыши
-
5 конёк крыши
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > конёк крыши
-
6 конёк крыши
м. строит.colmo m del tetto -
7 конёк крыши
n1) gener. cima, gallo2) eng. coronación, lima tesa, lomera, sobrehilera -
8 конёк крыши
-
9 остроугольный конёк крыши
Engineering: epiУниверсальный русско-английский словарь > остроугольный конёк крыши
-
10 угловой конёк крыши
-
11 перекрывать конёк крыши
vconstruct. renfaîterDictionnaire russe-français universel > перекрывать конёк крыши
-
12 конёк
м. конёк крыши — ridge -
13 конёк
конёкперен. ŝatokupo, amata ĉevaleto, hobio.* * *I м.1) уменьш. к конь 1)2) разг. ( излюбленная тема) tema m (favorito), manía f; caballo (caballito) de batalla; fuerte m, lado fuerte ( сильная сторона)э́то его́ конёк — es su tema, es su caballo de batalla
сесть на своего́ конька́ — montar en su caballo de batalla
он опя́ть сел на своего́ люби́мого конька́ — y dale con su tema
3) ( на крыше) caballete m, remate m, cresta fII м.см. коньки* * *I м.1) уменьш. к конь 1)2) разг. ( излюбленная тема) tema m (favorito), manía f; caballo (caballito) de batalla; fuerte m, lado fuerte ( сильная сторона)э́то его́ конёк — es su tema, es su caballo de batalla
сесть на своего́ конька́ — montar en su caballo de batalla
он опя́ть сел на своего́ люби́мого конька́ — y dale con su tema
3) ( на крыше) caballete m, remate m, cresta fII м.см. коньки* * *n2) colloq. (излюбленная тема) tema (favorito), caballo (caballito) de batalla, lado fuerte (сильная сторона), manìa3) liter. fuerte -
14 конёк
-
15 конёк
( крыши) apex, ( котонной машины) slur cam, crest, ridge, slur, slurcam, slurcock* * *конё́к м.:конё́к кры́ши — ridge -
16 конёк
м.1) уменьш. от конь2) ( на крыше) faîte m3) перен. разг. dada m, marotte f, folie fсесть на своего́ конька́ — enfourcher son dada
••морско́й конёк зоол. — hippocampe m
* * *n1) colloq. bateau, marotte2) liter. cheval de bataille, dada3) sports. patin (à glace)4) eng. chevalet, faîtage (двускатной крыши)6) ornit. pipi, pipit, pitpit -
17 конёк
n1) gener. Dachspitze (крыши), Eisschuh (для катания на льду), Marotte, Pferdchen, Spezialität (разг.), First (крыши)2) zool. Pieper (Anthus Bechst.)3) colloq. Sport4) liter. Steckenpferd5) sports. Schlittschuh8) brit.engl. Hobby9) entomol. Chorthippus, Grashüpfer (ëàò. Chorthippus), Heuhüpfer (ëàò. Chorthippus)10) textile. Rossel (трикотажной машины) -
18 конёк
n2) liter. hobbelpaard, stokpaardje -
19 конёк
n2) liter. hobbelpaard, stokpaardje -
20 конёк
I1. м уменьш.-ласк. от конь 12. м перен.һөйләргә яратҡан нәмәговорить об этом – его любимый конёк — был турала һөйләшеү – уның яратҡан нәмәһе (темаһы)
3. мгребень крышиатлама4. мрезное украшениеатсыҡ, бәләкәс атморской конёк зоол. — ат-баш балыҡ
сесть на своего (любимого) конька; оседлать своего конька — үҙе яратҡан темаға әңгәмә башлау
IIм см. коньки
См. также в других словарях:
конёк — 1. КОНЁК, нька; м. 1. Уменьш. ласк. к Конь (1 зн.). Вести своего конька под уздцы. 2. только ед. Об излюбленном и постоянном предмете мыслей, разговоров кого л. Оседлать своего конька, сесть на своего (любимого) конька (начать разговор на… … Энциклопедический словарь
КОНЁК — КОНЁК, конька, муж. 1. уменьш. к конь. Конек горбунок (сказочный небольшой конь, перелетающий по воздуху). 2. Деревянное украшение крыши, иногда вырезанное наподобие конской головы и шеи (обл.). Резной конек на крыше. 3. Прикрепляемый к обуви… … Толковый словарь Ушакова
Конёк — конь, князь, князёк, в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение венчающего крышу бревна охлупня в виде изображения коня или птицы. В современном словоупотреблении конёк верхнее ребро (гребень) двускатной или четырехскатной… … Художественная энциклопедия
конёк — КОНЁК1, нька, м Часть сооружения (обычно дома, избы), представляющая собой длинный кусок дерева обычно прямоугольной или круглой формы, идущий по ребру крыши и скрепляющий ее скаты (наклонные поверхности), а также резное украшение на конце этого… … Толковый словарь русских существительных
Конёк (архит.) — Конёк, конь, князь, князёк, в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение охлупня в виде изображения коня или птицы. В современном словоупотреблении К. также верхнее ребро (гребень) двускатной или четырёхскатной крыши … Большая советская энциклопедия
конёк — I нька/; м. см. тж. коньковый 1) уменьш. ласк. к конь 1) Вести своего конька под уздцы. 2) только ед. Об излюбленном и постоянном предмете мыслей, разговоров кого л. Оседлать своего конька, сесть на своего (любимого) конька (начать разговор на… … Словарь многих выражений
Конёк — конь, князь, князёк, в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение охлупня в виде изображения коня или птицы. В современном словоупотреблении конёк также верхнее ребро (гребень) двускатной или четырёхскатной крыши. * * * а)… … Архитектурный словарь
конёк — 1) нька, м. 1. уменьш. ласк. к конь (в 1 знач.). 2. Об излюбленном и постоянном предмете мыслей, разговоров кого л. Древность дворянского происхождения была коньком моего дедушки. С. Аксаков, Семейная хроника. Рассуждение о молодежи любимый конек … Малый академический словарь
КОНЁК — верхнее горизонтальное ребро пересечения скатов крыши (Болгарский язык; Български) покривно било (Чешский язык; Čeština) hřeben (Немецкий язык; Deutsch) First; Dachfirst (Венгерский язык; Magyar) taréj (Монгольский язык) дээврийн нуруу (Польский… … Строительный словарь
Конёк — I рыба семейства лососёвых; то же, что Валёк. II общее название насекомых некоторых родов (Chorthippus, Euchorthippus, Eremippus) семейство настоящих саранчовых. К. (иногда коник) также народное собирательное название различных… … Большая советская энциклопедия
КОНЁК — в архитектуре верхний гребень двухскатной или четырёхскатной крыши … Большой энциклопедический политехнический словарь